Marcie Cutler (Laura Vandervoort) este o tânără criminalistă care vrea să ajungă detectiv. Este nevoită să lucreze sub acoperire după ce un informator al poliţiei este ucis într-un caz de trafic de droguri. Cazul este repartizat Lisei Grant (Amy Sloan) şi lui Gus Sutton (Chris Kramer). Cu toate acestea, totul pare să scape de sub control după ce soţul Lisei moare, iar parteneriatul ei cu Gus intră în impas...
Shelby e in convalescenta dupa un grav accident de motocicleta in care sotul ei a fost ucis. Ea este implicata, fara voie, intr-un complicat caz de adulter si crima, fiind singurul martor care ar putea ajuta la condamnarea criminalului....
În 2005, scandalul Norbourg zguduie lumea financiară canadiană. Președintele companiei, Vincent Lacroix și vicepreședintele Éric Asselin se confruntă cu acțiuni ilegale și corupție care le amenință carierele....