Elisabeth Richard, procuror adjunct și Paul Jansac, comandantul jandarmeriei fac din nou echipa si investighează o crima ce a avut loc in Martigues. Corpul lui Peter Saint-Florent este găsit pe o plajă....
1898. Jeanne, bucatar in nou-deschisul hotel din Place Vendôme, descoperă că fiul ei Paul a fost răpit. Dacă vrea să-l revadă în viață, trebuie să omoare un emisar austro-ungar în timpul unei petreceri diplomatice care va avea loc la hotel....