Terry asista din intamplare la crima asupra unui docher. Seful uniunii Johnny Friendly este cel care a pus la cale crima, ca dealtfel si alte activitati ilegale ale docherilor, ajutat de fratele lui Terry, Charley....
Max şi Riton fură împreună 50 de milioane din Orly, în lingouri. Lumea mafiotă, ignorându-i pe adevăraţii vinovaţi ai furtului, vrea să afle adevărul de la Josy, amanta lui Riton...