Signe și Thomas sunt permanent în competiție, iar momentul decisiv este cel în care Thomas devine brusc un nume atractiv în arta contemporană. Signe încearcă să-și recapete statutul, modelând un nou eu, care să atragă compasiunea celor din jur....
Tânărul orfan Pinky îl urmează pe căpitanul Sabertooth într-o călătorie captivantă, dar periculoasă, de-a lungul şi de-a latul marilor oceane. Destinaţia este regatul Lama Rama, unde echipajul speră să găsească o comoară foarte râvnită...
Când Roy Gundersen este eliberat din închisoare, după doi ani de detenție pentru că a participat la o cursa ilegală de stradă, este hotărât sa fie un bun model pentru fiica sa, Nina. Dar oare totul va merge pe un făgaș normal?...