Samir se îndrăgostește la prima vedere de Agathe. Când află că ea este instructoare de înot, el se hotărăște să-i devină student, deși înoată perfect. Dar Agathe urăște mincinoșii....
Aymeric o reîntâlnește întâmplător pe Florence, o fostă colegă de muncă. Ea este însărcinată și nu are partener. Când Jim se naște, Aymeric este alături de ea. Petrec ani frumoși împreună, până în ziua în care tatăl biologic al lui Jim reapare....