Două surori investighează posibilitatea ca tatăl lor să aibă o aventură și încearcă să facă asta fără ca mama lor să afle. Cele două se apropie mai mult pe măsură ce se confruntă cu propriile probleme....
Avocata Tanya McQueen a angajat o echipă de antropologi pentru a găsi un artefact antic care, dacă ar fi găsit, ar opri constructiei mall-ului dezvoltatorului Nick Button din pădurea sacră Hemolele din Kaua'i....