Pasiunea lui Joseph pentru dansul hip-hop îl determină să respingă o slujbă la firma familiei și să se mute la Paris. Alături de iubita lui Emma și de cel mai bun prieten Karim, Joseph se alătură unui grup înființat de un cunoscut breaker parizian....
Elise, o dansatoare clasică foarte promițătoare, se accidentează în timpul unui spectacol, la vârsta de 26 de ani. Deși i se spune că nu va mai putea dansa, ea va încerca să-și găsească o nouă direcție în dansul contemporan....