Fugit în Uruguai în timpul celui de-al II-lea Război Mondial, Jacob Kaplan află despre un neamţ misterios care colindă plaja din apropiere. Jacob este convins că a găsit un nazist ascuns şi vrea să îl ducă în faţa justiţiei....
După ce este dat afară de pe teren în timpul unui meci din divizia C, Patón Bonassiolle, căpitanul echipei Talleres de Escalada, înţelege că anii săi de fotbal s-au terminat. Intenţionează să o ia de la capăt, împreună cu soţia sa, Ale...