3 tinere, detectivi particulari de elită, înarmate cu aparatură de înaltă tehnologie, vehicule super-performante, tehnici de arte marţiale şi deghizări, îşi pun în valoare calităţile deosebite pentru a da de urmă unui geniu al computerelor....
In viitorul apropiat, resursele naturale ale Pamantului sunt aproape de epuizare. In incercarea de a salva specia umana, oamenii de stiinta incep o constructie mareata, o poarta prin care poti calatori cu o viteza mai mare decat cea a luminii....
Îngerii intră din nou în acţiune, într-o misiune sub acoperire pentru a recupera două inele, ce conţin informaţii despre noile identităţi ale persoanelor existente în programul de Protecţie a martorilor al FBI....