Continuare a producţiei "48 de ore". Nick Nolte își riscă viața și cariera obsedat fiind să aducă în fața justiției un maestru al crimei cunoscut sub numele de Iceman. Eddie Murphy este și de această dată coechipierul lui Nolte....
Un grup de copii da peste un cufăr plin de jucării incredibile din viitor. Descoperirea îi poartă într-o aventură în care își folosesc jucăriile nou descoperite pentru a-și salva cartierul și, în cele din urmă, lumea de un nebun maniac....