În tătară, "kîzîm" înseamnă "fetița mea" sau "fetița lui tata" și așa o alintă Aynur pe fiica lui, Selda. Doar că Selda se îndrăgostește de Tudor, iar relația ei cu un etnic român pune familia pe jar....
Într-o zonă rurală liniștită, Bergogne, soția sa Nora și fiica lor Ida locuiesc în vecinătatea artistei Cristina. În timp ce pregătesc petrecerea de aniversare a celor 40 de ani ai Norăi, în sat încep să apară niște necunoscuți misterioși....