Nick Nolte este politist. Eddie Murphy este un delicvent inchis in spatele gratiilor. Nu se plac, dar au nevoie unul de celalalt pentru a rezolva un caz. Sunt de aceeasi parte a baricadei si trebuie sa lucreze impreuna timp de 48 de ore!...
Filmul pune fata in fata doi inamici ireconciliabili: Jimmy Dove, un politist din Brigada antiterorista din Boston si Ryan Gaerity, un terorist dornic de razbunare, expert in explozibili, care a evadat recent dintr-o inchisoare din Irlanda....