Joe Martin, un american liniștit, trăiește în sudul Franței, unde închiriază bărci pentru turiști. E căsătorit cu Fabienne și are o fată. Din nefericire el e urmărit de un trecut tulbure. Cu 10 ani în urmă, el a evadat împreună cu alți condamnați....
In momentul in care Candy, un politist stangaci, si Levy, un avocat neavenit isi pierd slujbele, pun bazele unei companii de securitate numita Guard Dog....
Pentru ca parintii i-au fost ucisi, Jonathan a crescut mai mult in salbaticie, alaturi de ursi. El nu-i va uita niciodata pe cei care i-au ucis parintii. Spirit justitiar, cand ii va reintalni, Jonathan se va razbuna....