Nils menţine practicabile drumurile din zona în care locuieşte cu un plug de zăpadă. Proaspăt declarat cetăţean al anului, el află că fiul lui a murit în urma unei supradoze. Nils nu acceptă cauza decesului şi începe o investigaţie pe cont propriu....
Geologul Kristian Eikfjord a acceptat un nou post. Se pregăteşte să se mute din Geiranger, dar el şi colegii săi înregistrează modificări geologice în subsol. Tot mai îngrijorat, Kristian realizează că cel mai mare coşmar e gata să devină realitate....
Când Roy Gundersen este eliberat din închisoare, după doi ani de detenție pentru că a participat la o cursa ilegală de stradă, este hotărât sa fie un bun model pentru fiica sa, Nina. Dar oare totul va merge pe un făgaș normal?...