Gene Hackman interpreteaza din nou rolul politistului New Yorkez, Popeye Doyle, care, de aceasta data, coopereaza cu politistii francezi pentru a il aduce in fata justitiei pe Alain Charnier, un periculos traficant de droguri....
In 1904 Marocul este principala sursa de conflict intre Germania, Franta si Imperiul Britanic, toate acestea incercand sa stabileasca o sfera de influenta in aceasta tara....