Un copil de 4 ani suferind de malnutriție este spitalizat. În ciuda restricțiilor privind vizitatorii, asistenta șefă îi permite mamei să rămână alături de el, aceasta navigând prin circumstanțe complexe pentru a acorda prioritate bunăstării lui....
Dosarul 137 pare a fi doar un alt caz pentru Stéphanie, o investigatoare de IGPN, cunoscut și ca "poliția poliției". Dar un element neașteptat o va tulbura pe Stéphanie și va transforma cazul 137 în ceva mai mult decât un simplu număr....