Kate se confruntă cu o tragedie personală în timp ce deține și antrenează cai în Echo Valley, un loc izolat și pitoresc, când fiica ei, Claire, ajunge la ușa ei, speriată, tremurând și plină de sângele altcuiva....
Drag queens și copii de discotecă se luptă cu zombi dornici de creier în timpul unei epidemii de zombi la spectacolul lor din Brooklyn, lăsând deoparte conflictele personale pentru a-și folosi abilitățile împotriva amenințării strigoilor....