Mai devreme sau mai târziu, fiecare anchetator se confruntă cu o crimă nerezolvată care îl bântuie. Pentru Yohan, care tocmai a fost numit șef al Brigăzii de Criminalistică din Grenoble, uciderea Clarei este un astfel de caz....
Cel mai important bucătar al Franței se aruncă în căutarea aromei care i-a încurcat viața de când, în tinerețe, a fost învins de bolul de tăiței al unui bucătar japonez....