Rayane, un polițist neîndemânatic, constată că mai are doar 30 de zile la dispoziție. El folosește acest timp pentru a încerca să devină eroul secției sale de poliție....
După ce află că este bolnavă, Suze decide să caute copilul pe care l-a abandonat când avea 15 ani. În hățișul birocratic pe care trebuie să-l parcurgă, Suze se intersectează cu JB, un funcționar suprasolicitat și dl. Blin, un arhivist nevăzător....
Caroline Jeune, căpitan de jandarmi, preia primul său caz de crimă. O tânără kurdă de 18 ani, Sabrya, a fost ucisă în drum spre casă, după repetițiile corului în care cânta....