Paris, '78. Vechile reţete nu mai captivezază ascultătorii. Într-o industrie dominată de bărbaţi, Ana îşi foloseşte gadget-urile electronice pentru a se face auzită, creând un sound nou ce va influenţa viitoarele decenii: muzica viitorului....
Jean este căpitan de nava de mai bine de 15 ani, o profesie incompatibilă insa cu apetitul sau în creștere pentru alcool. Separat de Florența de câteva luni, el se luptă să o scoata la capăt. Când este prins că bea când este de serviciu......