Doi tineri grav bolnavi care se îndrăgostesc într-un spital au de ales între a sta tot timpul la o distanță de cinci pași unul de celălalt, pentru a nu se contamina reciproc, sau de a-și trăi viața și a cunoaște iubirea pas cu pas....
Pe un munte izolat din America Latină, ce pare la prima vedere o tabără de vară hedonistă se dovedește a fi cadrul unei misiuni: niște copii soldați trebuie să se asigure că Doctora, o femeie americană răpită, rămâne în viață....