Primăvară. Yorkshire. Tânărul fermier Johnny îşi îneacă frustrările cu beţii straşnice şi sex la întâmplare. Asta până când apariţia unui zilier român venit pentru sezonul mieilor iniţiază o relaţie intensă ce-l aruncă pe Johnny pe un nou drum....
La a 52-a aniversare, Manana îşi surprinde familia anunţând că pleacă. E măritată de 30 de ani şi locuieşte alături de soţ, părinţi, cei doi copii şi ginerele ei. La început familia nu o ia în serios, dar Manana îşi face valiza şi pleacă....
E noapte şi trei tineri nu mai pot de plictiseală. Decid să viziteze un bărbat în vârstă pe care îl ştiu doar din vedere. La început acesta e încântat să-i vadă, dar apoi crede că vor să-l jefuiască, aşa că îi ameninţă cu un pistol...