Paz și César se iubesc, dar se îndreaptă în direcții diferite. Paz pare că se îndepărtează de César puțin mai mult în fiecare zi, iar, în cele din urmă, îl părăsește ca să se regăsească și se apucă de scufundări....
Când comandantul său e răpit de extratereștri ostili, ofițerul intergalactic Valerian, împreună cu camarada sa, Laureline, trebuie să-l salveze, dar și să dezlege misterul planetei distruse din visele lui Valerian....