Cele mai bune prietene, Bibi și Tina, trebuie să se împace cu prezența unei eleve din cadrul unui program de schimb care trișează pentru a le zădărnici eforturile de a câștiga o vânătoare de comori....
Winnetou si Old Shatterhand sunt pe cale sa stabileasca pacea intre albi si indieni, insa alte obstacole apar, fiindca tinutul apasilor ascunde secrete intunecate....