Mac și Kelly Radner urmează să devină părinți pentru a doua oară, așa că decid să se mute în suburbii. Dar, tocmai când credeau că s-au așezat și ei la casa lor, în liniște și în siguranță, descoperă că lângă ei se mută o asociație de studente...
Într-un viitor nu foarte îndepărtat, societatea este controlată de statul puternic și de un dictator numit Directorul. Condor lucrează ca asasin platit pentru stat, dar o intalnire neasteptata îl forțează să reconsidere cine ii sunt dușmanii....