Este anul 1910, iar pictoriţa Gerda Gottlieb aşteaptă un model. Acesta întârzie să apară, aşa că Gerda îl roagă pe soţul ei, Einar, să îmbrace desuuri de damă pentru a-i poza. Niciunul dintre ei nu ştie că acest eveniment minor le va schimba vieţile...
Un tânăr scrimer eston, care fuge de poliția secretă rusă, este obligat să se întoarcă la el în țară, unde devine profesor de educație fizică la o școală locală. Trecutul îl prinde însă din urmă și îl pune în fața unei alegeri dificile....
Într-un sat din nordul Turciei, Lale și cele patru surori ale sale se întorc de la școală, jucându-se cu un grup de băieți. Jocurile lor, considerate necuviincioase de familie fac ca, progresiv, părinții lor transformă casa într-o închisoare....