Cadavrul unei femei este găsit într-un butoi care se rostogolește pe un deal în miezul nopții. Principalul suspect este soțul acesteia, un pictor violent și gelos din Collioure, pentru care victima era atât model, cât și muză....
Enzo, un elev foarte talentat la sport, se află între viață și moarte după ce a luat un medicament. Medicii refuză să facă legătura cu produsul, însă Audrey, mama lui, vrea să înțeleagă ce s-a întâmplat....
Un tânăr avocat este asasinat în biroul său din Aigues-Mortes. Apoi are loc a doua crimă, cea a unui agent imobiliar, descoperit cu capul spart într-o piscină......