În mai 1940, Franța s-a prăbușit și milioane de oameni au plecat, speriați de avansarea armatei germane. Printre ei se află și un german care se opune regimului nazist și a fost întemnițat, iar acum pornește în căutarea fiului său....
Marie locuiește cu fiul ei, Guillaume, un tanar cu probleme, potrivit psihologilor. Băiatul, exmatriculat de la liceu, nu-și poate găsi un loc de muncă constant. Relația lui Marie cu fiul ei a ajuns la un punct mort....
Martine e prima femeie care conduce Brigada omoruri. Afectată de moartea unei victime a ucigașului din estul Parisului, scopul ei este să-l prindă pe psihopat. E hotărâtă să creeze un fișier cu amprente ADN și să determine serviciile să colaboreze....