Printr-o serie de neînțelegeri, Alvin, Simon și Theodore ajung să creadă că Dave o va cere în căsătorie noua sa iubită în New York City – și va scăpa de ei. Au trei zile la dispoziţie să ajungă la el și să oprească crererea în căsătorie....
Un accident de maşină face ca două poveşti de dragoste, una din anii '40 şi cealaltă din zilele noastre, să se întretaie. Amândouă vor fi afectate de război, dar şi de periculoasa lume a competiţiilor de rodeo...