Pe peretele casei directorului Höpfl sunt scrise cuvintele 'Moarte ție, porcule!' Curând după aceea, Höpfl este găsit mort pe calea ferată. Franz Eberhofer, polițistul din Niederkaltenkirchen, suspectează o crimă....
Desi familia ei adoptiva a planificat o excursie in Italia, Jasmin ar vrea sa petreaca timpul cu mama sa biologica, care urmeaza sa fie eliberata din inchisoare....