Pe peretele casei directorului Höpfl sunt scrise cuvintele 'Moarte ție, porcule!' Curând după aceea, Höpfl este găsit mort pe calea ferată. Franz Eberhofer, polițistul din Niederkaltenkirchen, suspectează o crimă....
Cine a zis că o familie mixtă nu are probleme? Au trecut doi ani de când Henry, Katharina, Tristan și Magdalena au devenit o familie. Viața de zi cu zi s-a întors la normal și, totuși, haosul izbucnește....