Cine a zis că o familie mixtă nu are probleme? Au trecut doi ani de când Henry, Katharina, Tristan și Magdalena au devenit o familie. Viața de zi cu zi s-a întors la normal și, totuși, haosul izbucnește....
Pe peretele casei directorului Höpfl sunt scrise cuvintele 'Moarte ție, porcule!' Curând după aceea, Höpfl este găsit mort pe calea ferată. Franz Eberhofer, polițistul din Niederkaltenkirchen, suspectează o crimă....