Po trăieşte acum o viaţă liniştită, cunoscut ca legendarul luptător dragon. Alături de maeştrii în artele marţiale Cei Cinci Furioşi, protejează Valea de orice pericol, doar că pacea este ameninţată de un villain care vrea sa cucereasca China....
Dupa ce Thom devine in mod ilegal soferul unui taxi in New York, Claire il angajeaza sa o duca pana in California, dupa ce tatal ei a suferit un infarct....