Marea Pata Rosie a planetei Jupiter a disparut. Cand furtuni violente lovesc America de Nord, devine evident ca acestea sunt aceleasi cu cele care au inconjurat Jupiter timp de sute de ani. Furtunile inghit totul in calea lor......
O echipă de elită trebuie să urce la bordul unei nave de transport avariate în ape agitate, pentru ca încărcătura mortală a navei să nu cadă în mare....