Fiul lui Daniel, Bobber, are nevoie de o interventie chirurgicala ortopedica extinsa si luni de terapie fizica intensiva pentru a se recupera dupa ce a fost lovit de un automobil....
Un grup de sondori de pe o platformă petrolieră ajunge, în urma unui accident de avion, în zona de vânătoare a unor lupi din tundra îngheţată din Alaska...