Drama unui procuror, Stanton, care nu poate face nimic ca să-și salveze fetița. Aceasta suferă de o boală degenerativă de plămâni, iar transplantul este singura soluție. Procurorul decide să caute organele necesare într-un orășel din Mexic....
Spania, iunie 1808. Armata lui Napoleon suferă prima înfrângere din războiul împotriva armatelor spaniole, după ce un tânăr toboşar, pe nume Bruc, s-a folosit de ecoul din munţi pentru a-i speria şi a-i pune pe fugă pe soldaţii francezi....