Asterix şi Obelix trebuie să ajungă la Jocurile Olimpice, unde vor participa (în modul lor caracteristic, desigur) la diverse probe. Eroii noştri încearcă să-l împiedice pe Brutus să comploteze împotriva tatălui său, puternicul Iulius Cezar....
Când iubitul lui Lola îi este necredincios în timpul vacanței de vară, ea îl dă papucii, dar nu inainte sa flirteze cu cel mai bun prieten ca pedeapsă. Dar acum clasa lor se pregătește să plece într-o excursie la Londra......
Octombrie 1980. Coluche este comediantul preferat al francezilor. El face spectacol în fiecare seară cu sala arhiplina la Théâtre du Gymnase. Intr-o buna zi Coluche își anunță candidatura la alegerile prezidențiale din 1981....