Sal si Ray sunt doua fetite care traiesc in orfelinatul din Lattimer. Sal descopera un catelus pierdut in padure si afla ca au fost adoptate. Insa in noua lor casa din New York, exista o regula foarte stricta: nu este permis accesul cainilor!...
Arnie şi Tony, poliţişti canadieni, încearcă să combată traficul de droguri într-un cartier sărac din Vancouver. Intervievând oameni din cartier, ei vor să facă un film, în speranţa că mesajul lor va reuşi să salveze vieţile celor mai tineri....