Aventurile tinerelor Galleria, Chanel, Aqua si Dorinda, talentatele tinere new - yorkeze, care, animate de dorinta de a se lansa in muzica pop, incearca sa se faca cunoscute, continua!...
Un bodyguard secatuit este angajat sa-l protejeze pe cel pe care-l uraste cel mai mult: un asasin international care i-a ruinat cariera si viata personala....