Nick Marshall este un burlac irezistibil, care îşi închipuie că învârte lumea pe deget. Dar într-o noapte, cineva îi dă un brânci, iar şocul îi deschide urechile mai mult decât ar fi visat el vreodată....
Harry Sanborn (Nicholson) este un burlac cu experiență care are relații doar cu femei sub 30 de ani. În timpul unui așa-zis week-end romantic cu ultima lui cucerire, Marin, la casa de pe plajă a mamei sale, lucrurile iau o întorsătură neașteptată....