Pentru ca mama lor este intr-un centru de recuperare, doi copii sunt ingrijiti de tanara lor matusa Emilie. Toti trei se tem insa ca asistenta sociala nu le va permite sa ramana impreuna, pentru ca Emilie este pentru moment fara serviciu. Ei incearca sa-si piarda urma intr-un mic orasel. Aici isi gasesc adapost in casa unui localnic bogat, plecat de multa vreme. Cei din oras ii primesc cu caldura, crezand ca sunt rudele proprietarului. Emilie isi gaseste curand de lucru, iar un tanar politist se...