Sonny si Pepper, doi baieti obisnuiti de la tara, pornesc spre New York pentru a o salva pe fiica unui prieten din mainile unui proprietar de atelier de munca la negru. Aventura lor va fi de neuitat....
Lloyd și Harry fac cele mai mari idioțenii. Lloyd, care e șofer, conduce la aeroport o frumoasă femeie care-și uită în mașină servieta. Deși aleargă după ea, nu o mai găseşte, dar află că a plecat la Aspen. El și Harry decid să-i ducă servieta....