Astrud Gilberto

Astrud Gilberto, pe numele complet Astrud Evangelina Weinert, s-a născut la 29.03.1940, în Salvador, Bahia, Brazilia, și a decedat la 05.06.2023, în Philadelphia, Pennsylvania, SUA. Mama ei a fost de origine braziliană, iar tatăl ei, de origine germană. Acesta a fost profesor de limbi străine, iar Astrud cunoștea multe dintre ele. A crescut în Rio de Janeiro. A fost cântăreață, compozitoare de samba, bossa nova, jazz, activă în perioada 1963-2002. Ea a câștigat atenția...

Astrud Gilberto, pe numele complet Astrud Evangelina Weinert, s-a născut la 29.03.1940, în Salvador, Bahia, Brazilia, și a decedat la 05.06.2023, în Philadelphia, Pennsylvania, SUA. Mama ei a fost de origine braziliană, iar tatăl ei, de origine germană. Acesta a fost profesor de limbi străine, iar Astrud cunoștea multe dintre ele. A crescut în Rio de Janeiro. A fost cântăreață, compozitoare de samba, bossa nova, jazz, activă în perioada 1963-2002. Ea a câștigat atenția internațională la mijlocul anilor 1960 după înregistrarea piesei The Girl from Ipanema (a câștigat un premiu Grammy pentu recordul anului și o nominalizare pentru cea mai bună interpretare vocală feminină). A cântat două piese de pe albumul Getz/Gilberto din 1963, cu João Gilberto, Stan Getz și Antonio Carlos Jobim. Deși era prima ei înregistrare profesională, Astrud „nu era o novice completă. A crescut cufundată în muzică (mama ei, Evangelina Neves Lobo Weinert a cântat la mai multe instrumente) și a cântat în mod regulat cu soțul ei în Brazilia, inclusiv într-un concert la Faculdade de Arquitetura, parte a uneia dintre universitățile de top din Rio de Janeiro. Single-ul editat în 1964, The Girl from Ipanema a omis versurile portugheze cântate de João Gilberto și a consacrat-o pe Astrud Gilberto cântăreață de bossa nova. S-a vândut în peste un milion de exemplare și a primit un disc de aur. Pentru înregistrare, se spune că Astrud a primit doar taxa standard de sesiune, 120 USD. În 1964, Gilberto a apărut în filmele Get Yourself a College Girl și The Hanged Man. Primul ei album solo a fost The Astrud Gilberto Album (1965). După ce s-a mutat în Statele Unite, a plecat în turneu cu Getz. Cântăreață de bossa nova și de jazz, Gilberto a început să înregistreze propriile compoziții în anii 1970. Ea a înregistrat cântece în portugheză, engleză, spaniolă, italiană, franceză, germană și japoneză. În 1982, fiul lui Gilberto, Marcelo, s-a alăturat grupului ei, făcând turnee cu ea timp de mai bine de un deceniu ca basist. El a fost, de asemenea, manager, tehnician de sunet și asistent personal. Fiul ei, Gregory Lasorsa, a cântat la chitară pe albumul Temperance pe piesa „Beautiful You”. În 1990, Gilberto și cei doi fii ai ei, João Marcelo și Gregory Lasorsa, au înființat împreună Gregmar Productions, Inc., o companie de producție care vizează promovarea muzicii lui Gilberto și dezvoltarea de noi materiale. Gilberto a primit premiul Latin Jazz USA pentru întreaga viață în 1992 și a fost inclusă în International Latin Music Hall of Fame în 2002. În 1996, ea a contribuit la albumul SIDA Red Hot+Rio produs de Red Hot Organization, interpretând melodia „Desafinado” (portugheză pentru „ușor detonat” sau „off-key”) împreună cu George Michael la invitația sa. Înregistrarea ei originală din „Fly Me to the Moon” a fost editată ca duet folosind o înregistrare a aceleiași melodii de Frank Sinatra pentru coloana sonoră a lui Down with Love (2003). Înregistrarea ei din „Once I Loved” a fost prezentată în filmul Juno din 2007. Albumul lui Basia Trzetrzelewska din 1987, Time and Tide, este un omagiu adus lui Gilberto. În plan personal, Astrud s-a căsătorit cu João Gilberto în 1959; au avut un fiu, João Marcelo Gilberto, care s-a alăturat ulterior trupei ei. Astrud și João au divorțat în 1960. Ea a avut un alt fiu dintr-o a doua căsătorie, cu Gregory Lasorsa, care a cântat și cu mama sa. João Gilberto a avut o aventură cu cântăreața braziliană Miucha (Heloísa Maria Buarque de Hollanda), care a determinat separarea cuplului. Mai târziu, a avut o relație cu saxofonista americană de jazz Stan Getz, în timpul unui turneu, când Getz a fost abuzivă și a plătit-o prost pe cântăreață la apogeul faimei sale, până când avocatul ei, Allan Arrow, a putut-o scoate din contractul de turneu. Astrud a emigrat în Statele Unite în 1963 și a locuit  aici până la finele vieții. Gilberto a fost susținătoare a drepturilor animalelor. Ea a încetat din viață în casa ei din Philadelphia, Pennsylvania, pe 5 iunie 2023, la vârsta de 83 de ani.