În Berlinul anilor ’90, un artist și un hacker inventează un nou mod de a vedea lumea. Ani mai târziu, ei dau în judecată gigantul Google pentru încălcarea brevetului....
În Berlinul anului 1946, un polițist american își caută fratele dispărut și ajută o polițistă germană novice să lupte contra infracțiunilor violente care cuprind orașul....
O reacție în lanț din rețeaua electrică europeană scufundă continentul în întuneric. Hackerul Pierre Manzano își dă seama că un cod creat de el e responsabil pentru asta. Frauke Michelsen conduce echipa de intervenție a Germaniei. Dezastrul e aproape...