După ce nu s-au mai văzut de mulți ani, Hache și Belén se întâlnesc din nou, în cartierul hipster din Madrid, Malasaña. Aici, cele două prietene din Parla încearcă să supraviețuiască într-o lume nouă....
Annie Bramley și familia ei duc o viață obișnuită până când Pony, noul ei cel mai bun prieten, un cal vorbitor irascibil, imprevizibil și hilar, vine să locuiască cu ei în apartamentul lor din oraș....