In viitorul apropiat, un veteran al programului Stragate, patru cadeti si un extraterestru misterios sunt impiedicati sa se intoarca pe Pamana de un tradator. Eroii trebuie sa caute o alta cale de a se intoarce acasa si in acelasi timp sa fie tot timpul cu un pas inaintea dusmanilor....