Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix este un serial anime original cu personaje alternative create de Ubisoft, din francize îndrăgite ca Assassin’s Creed: Codul Asasinului, Rayman și Far Cry, incluse într-un omagiu adus anilor '90....
Un traficant de droguri nemilos încearcă să cucerească Marsilia, iar un căpitan de poliție și echipa lui cutezătoare o cunosc pe noua recrută, care are intenții ascunse....
Saïd tocmai a aterizat în fruntea brigăzii de cercetare și intervenție de la Versailles, o unitate istorică specializată în crima organizată formată din tineri polițiști de elită, pe cât de nesăbuiți, pe atât de eficienți....