Japonia - Page 4

illotempore2002 · 24 Sep 2009, 22:48

Chiar, voi ce stiti, a inceput sa poata fi vizitat Bagdadul?
Anul trecut nu se facea turism acolo. S-o fi schimbat ceva?

illotempore2002 · 24 Sep 2009, 22:51

Deleted,

facem un targusor: tu zici ceva despre Japonia si eu ceva despre Imperiul Arab/Iran/zona aia. Asa, pe rand. Ce zici?

si redenumim umpic topicu'.

Deleted · 24 Sep 2009, 22:57

Originally Posted by illotempore2002:

Deleted,

facem un targusor: tu zici ceva despre Japonia si eu ceva despre Imperiul Arab/Iran/zona aia. Asa, pe rand. Ce zici?

si redenumim umpic topicu'.

nu îl putem redenumi, nu e al nostru

şi facem pe rând, cum vrei tu

but not this one tonight which is yours

illotempore2002 · 24 Sep 2009, 23:03

Pai vroiam sa ma duc si io sa cetesc ceva, in varful patului

may I escalate my bed?

Ori zici tu ceva, ori zic io maine disdedimineata.

Deleted · 24 Sep 2009, 23:09

beautiful

illotempore2002 · 24 Sep 2009, 23:13

and by that you mean.....?

Deleted · 24 Sep 2009, 23:16

Originally Posted by illotempore2002:

and by that you mean.....?

happiness, koufuku

Pitbull · 24 Sep 2009, 23:18

Apropo si on-topic: cine-a citit "Taiko"?

Deleted · 24 Sep 2009, 23:19

Originally Posted by Pitbull:

Apropo si on-topic: cine-a citit "Taiko"?

nu

povesteste-ne

Pitbull · 24 Sep 2009, 23:27

Nu meritä - trebuie sä-l cititi. Biografia romantatä a lui Hiroki Hideyoshi, Taiko-ul lui Oda Nobunaga. De Eiji Yoshikawa. Douä volume monumentale. Descrie si räzboiul cu Casa Takeda, si bätälia de la Nagashino (cea cu care se terminä "Kagemusha" lui Kurosawa). Una din traducerile mele favorite (nu din japonezä, as vrea eu! Din englezä.)

Ce facem dacä pasärea nu vrea sä cânte?
Nobunaga: "Ucide-o!"
Hideyoshi: "Convinge-o."
Yeiasu: "Asteaptä."

Deleted · 24 Sep 2009, 23:33

poate vine aici si paul_aramis

eu am să vorbesc despre un oarecare, şters

illotempore2002 · 24 Sep 2009, 23:36

Ce obositoare mi se par numele japoneze si cat de sonore, melodioase si calduroase (imi imaginez palmieri si perdele rosiatice) mi se par numele arabe si iraniene...Zubayda, Djafar, Tabari,Abbasa, Teheran

Deleted · 24 Sep 2009, 23:39

Îl cheamă Yamada şi este un oarecare (faţă de vlăstarul Tarō, de-acum personaj principal într-un serial de mare succes, la ei).

Ăstălalt n-avea rude, prieteni, background, n-avea nimic. Dimineaţa, se scula foarte devreme. Apoi se bărbierea, îşi bea ceaiul şi dădea fuga la gară. Lua trenul (probabil o navetă), cobora în nu-ştiu-care-altă gară, se repezea la metrou, aştepta la coadă, se lăsa împins (aproape strivit) ca să încapă în vagonul ăla ticsit, mergea câteva staţii, schimba ruta, iar se punea pe aşteptat şi pe îndurat, în fine ajungea la lucru, unde avea să-şi petreacă ziua în mod creator (adică, productiv). Nu se spunea şi în ce constă slujba, relevant era faptul că munceşte. Un număr de ore, de presupus că regulamentar. Când se încheia programul, lua drumul înapoi spre casă: metrou, iar metrou, pe urmă tren. Diferenţa consta în aceea că, uneori, îşi permitea să facă drumul de la gară către casă cu un taxi – probabil când era prea obosit, sau trist, sau vesel, nici asta nu se specifica.

Ajuns acasă, în jur de ora 7 seara (măcar atât ţin minte), mânca, îşi desfăcea o bere şi se aşeza în faţa televizorului. Urmărea programul (tăcere absolută cu privire la preferinţe, filme, vreun meci de fotbal, campionat de sumo, cine să poată ghici?), eventual îşi mai turna încă o bere, după care se ducea la culcare, tot devreme, ca să fie în formă a doua zi. S-o ia de la capăt.

Lecţia asta de japoneză m-a dat gata. Mă ducea cu gândul la Insulă, Hadaka no shima, ceea ce nu cred că fusese în intenţia autorilor manualului. Nu mizaseră ei pe asemenea asocieri, dimpotrivă, era un bun prilej să ne ofere tot soiul de verbe dinamice pe care noi urma să le conjugăm. Să le repetăm până ne intră bine în cap. În ciuda exerciţiilor de atunci, primul cuvânt care îmi vine în minte este „Biiru”, dar ăsta e un import şi se scrie în celălalt sistem (Katakana). Tot aşa, lista de verbe nu conţinea nici unul care să ne fi învăţat ce anume rosteşte domnul Yamada în decursul unei zile. Nici n-am mai apucat să aflu. After all, la ce mi-ar fi folosit?

Şi dacă tot nu contează: filmului i-au ciuntit titlul şi l-au tradus "Insula", fără atribut. Hadaka înseamnă "gol, nud sau sterp" şi are un kanji foarte frumos.

裸

Anxious_Schizoid · 25 Sep 2009, 14:40

Ar putea să-mi spună şi mie un fan al Japoniei de ce uciderea balenelor este considerată o tradiţie importantă?
Mulţumesc.

illotempore2002 · 25 Sep 2009, 14:46

Sau tinerii danezi uciderea delfinilor drept ritual de initiere/maturizare?

Anxious_Schizoid · 25 Sep 2009, 15:15

Originally Posted by illotempore2002:

Sau tinerii danezi uciderea delfinilor drept ritual de initiere/maturizare?

Titlul topicului e Japonia, de unde i-ai scos şi pe tinerii danezi? Curiozitatea ta nu-şi are locul aici.

illotempore2002 · 25 Sep 2009, 15:18

Da,stiu, dar am facut legatura cu chestia asta cu danezii, care e problema?

Ce e cu nervii astia pe tine, te rog mergi jos la o farmacie si ia niste calmante. Sau scoate-ti morcovul ala din cur ca te doare dupa cum se vede. Sau ia niste laxative.

Deleted · 25 Sep 2009, 15:29

Originally Posted by Anxious_Schizoid:

Ar putea să-mi spună şi mie un fan al Japoniei de ce uciderea balenelor este considerată o tradiţie importantă?
Mulţumesc.

oricât de mult m-ar fascina un spaţiu cultural îndepărtat, uciderea nu face parte din valorile, tradiţiile, ritualurile pe care să le pot justifica (eu, alţii - poate)

sinuciderea e altceva. vorbesc de ritual

StefanDo · 25 Sep 2009, 15:31

illo, ti-o iei

illotempore2002 · 25 Sep 2009, 15:32

Hai frate, am facut o asociere nevinovata (pt ca m-a socat ce am vazut si citit despre subiectul cu pricina) cu uciderea delfinilor si vine desteapta aia si scuipa....sa si-o ia ea, nu eu.

24 Sep 2009, 23:09	#65
Deleted Guru Join Date: Sep 2009 Posts: 325	something beautiful Last edited by Deleted : 24 Sep 2009 at 23:16.

24 Sep 2009, 23:33	#71
Deleted Guru Join Date: Sep 2009 Posts: 325	mai stii? poate vine aici si paul_aramis eu am să vorbesc despre un oarecare, şters Last edited by Deleted : 24 Sep 2009 at 23:37.

24 Sep 2009, 23:39	#73
Deleted Guru Join Date: Sep 2009 Posts: 325	Îl cheamă Yamada şi este un oarecare (faţă de vlăstarul Tarō, de-acum personaj principal într-un serial de mare succes, la ei). Ăstălalt n-avea rude, prieteni, background, n-avea nimic. Dimineaţa, se scula foarte devreme. Apoi se bărbierea, îşi bea ceaiul şi dădea fuga la gară. Lua trenul (probabil o navetă), cobora în nu-ştiu-care-altă gară, se repezea la metrou, aştepta la coadă, se lăsa împins (aproape strivit) ca să încapă în vagonul ăla ticsit, mergea câteva staţii, schimba ruta, iar se punea pe aşteptat şi pe îndurat, în fine ajungea la lucru, unde avea să-şi petreacă ziua în mod creator (adică, productiv). Nu se spunea şi în ce constă slujba, relevant era faptul că munceşte. Un număr de ore, de presupus că regulamentar. Când se încheia programul, lua drumul înapoi spre casă: metrou, iar metrou, pe urmă tren. Diferenţa consta în aceea că, uneori, îşi permitea să facă drumul de la gară către casă cu un taxi – probabil când era prea obosit, sau trist, sau vesel, nici asta nu se specifica. Ajuns acasă, în jur de ora 7 seara (măcar atât ţin minte), mânca, îşi desfăcea o bere şi se aşeza în faţa televizorului. Urmărea programul (tăcere absolută cu privire la preferinţe, filme, vreun meci de fotbal, campionat de sumo, cine să poată ghici?), eventual îşi mai turna încă o bere, după care se ducea la culcare, tot devreme, ca să fie în formă a doua zi. S-o ia de la capăt. Lecţia asta de japoneză m-a dat gata. Mă ducea cu gândul la Insulă, Hadaka no shima, ceea ce nu cred că fusese în intenţia autorilor manualului. Nu mizaseră ei pe asemenea asocieri, dimpotrivă, era un bun prilej să ne ofere tot soiul de verbe dinamice pe care noi urma să le conjugăm. Să le repetăm până ne intră bine în cap. În ciuda exerciţiilor de atunci, primul cuvânt care îmi vine în minte este „Biiru”, dar ăsta e un import şi se scrie în celălalt sistem (Katakana). Tot aşa, lista de verbe nu conţinea nici unul care să ne fi învăţat ce anume rosteşte domnul Yamada în decursul unei zile. Nici n-am mai apucat să aflu. After all, la ce mi-ar fi folosit? Şi dacă tot nu contează: filmului i-au ciuntit titlul şi l-au tradus "Insula", fără atribut. Hadaka înseamnă "gol, nud sau sterp" şi are un kanji foarte frumos. 裸 Last edited by Deleted : 24 Sep 2009 at 23:50.

25 Sep 2009, 15:31	#79
StefanDo Super Moderator Join Date: Oct 2006 Posts: 3,571	illo, ti-o iei __________________ This is not THE END...

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Filme pe genuri

Filme 2025

Filme noi

Descarcă aplicaţia Cinemagia

Urmăreşte-ne pe

Filme pe genuri

Premii filme

Filme noi

Filme 2025

Index filme

Program cinema

Actori populari

Trailere filme

Filme populare

Premiere cinema

În curând la cinema

Filme noi în SUA

Program TV

24 Sep 2009, 22:48	#61
illotempore2002 Guru Join Date: Apr 2007 Location: Bucuresti Posts: 5,244	Chiar, voi ce stiti, a inceput sa poata fi vizitat Bagdadul? Anul trecut nu se facea turism acolo. S-o fi schimbat ceva?

24 Sep 2009, 22:51	#62
illotempore2002 Guru Join Date: Apr 2007 Location: Bucuresti Posts: 5,244	Deleted, facem un targusor: tu zici ceva despre Japonia si eu ceva despre Imperiul Arab/Iran/zona aia. Asa, pe rand. Ce zici? si redenumim umpic topicu'.

24 Sep 2009, 23:03	#64
illotempore2002 Guru Join Date: Apr 2007 Location: Bucuresti Posts: 5,244	Pai vroiam sa ma duc si io sa cetesc ceva, in varful patului may I escalate my bed? Ori zici tu ceva, ori zic io maine disdedimineata.

24 Sep 2009, 23:13	#66
illotempore2002 Guru Join Date: Apr 2007 Location: Bucuresti Posts: 5,244	and by that you mean.....?

24 Sep 2009, 23:18	#68
Pitbull Unlikely Messiah Join Date: Dec 2004 Location: Bucharest Posts: 16,822	Apropo si on-topic: cine-a citit *"Taiko"?*

24 Sep 2009, 23:27	#70
Pitbull Unlikely Messiah Join Date: Dec 2004 Location: Bucharest Posts: 16,822	Nu meritä - trebuie sä-l cititi. Biografia romantatä a lui Hiroki Hideyoshi, Taiko-ul lui Oda Nobunaga. De Eiji Yoshikawa. Douä volume monumentale. Descrie si räzboiul cu Casa Takeda, si bätälia de la Nagashino (cea cu care se terminä *"Kagemusha"* lui Kurosawa). Una din traducerile mele favorite (nu din japonezä, as vrea eu! Din englezä.) Ce facem dacä pasärea nu vrea sä cânte? Nobunaga: "Ucide-o!" Hideyoshi: "Convinge-o." Yeiasu: "Asteaptä."

24 Sep 2009, 23:36	#72
illotempore2002 Guru Join Date: Apr 2007 Location: Bucuresti Posts: 5,244	Ce obositoare mi se par numele japoneze si cat de sonore, melodioase si calduroase (imi imaginez palmieri si perdele rosiatice) mi se par numele arabe si iraniene...Zubayda, Djafar, Tabari,Abbasa, Teheran

25 Sep 2009, 14:40	#74
Anxious_Schizoid Senior Join Date: Aug 2009 Posts: 139	Ar putea să-mi spună şi mie un fan al Japoniei de ce uciderea balenelor este considerată o tradiţie importantă? Mulţumesc.

25 Sep 2009, 14:46	#75
illotempore2002 Guru Join Date: Apr 2007 Location: Bucuresti Posts: 5,244	Sau tinerii danezi uciderea delfinilor drept ritual de initiere/maturizare?

25 Sep 2009, 15:18	#77
illotempore2002 Guru Join Date: Apr 2007 Location: Bucuresti Posts: 5,244	Da,stiu, dar am facut legatura cu chestia asta cu danezii, care e problema? Ce e cu nervii astia pe tine, te rog mergi jos la o farmacie si ia niste calmante. Sau scoate-ti morcovul ala din cur ca te doare dupa cum se vede. Sau ia niste laxative.

25 Sep 2009, 15:32	#80
illotempore2002 Guru Join Date: Apr 2007 Location: Bucuresti Posts: 5,244	Hai frate, am facut o asociere nevinovata (pt ca m-a socat ce am vazut si citit despre subiectul cu pricina) cu uciderea delfinilor si vine desteapta aia si scuipa....sa si-o ia ea, nu eu.