"Dinner for Schmucks"

rrs85 · 27 Dec 2010, 14:14

Incercand sa pastrez, catusi de putin vibratia pozitiva in spiritul Craciunului, am decis sa vizionez o comedie usoara si anume acest "Dinner for Schmucks " . O comedie care, cel putin, din prisma distributiei ar fi trebuit sa faca ceva valuri... Nimic mai fals, am intalnit o productie sub nivelul submediocritatii, aproape penibila. Un scenariu lalait, un Paul Rudd extrem de anevoios, alunecos si stangaci, scene si replici atat de stupide incat am simtit o dara de repulsie, noroc cu Steve Carell care a mai dres din penibilitate...
Este genul de comedie la care stai si te intrebi: WHAT THE F...beep...CK?! Pe ce naiba am dat banii?!

anaemona · 27 Dec 2010, 17:33

Trebuia sa vezi originalul Le diner de cons ca sa te binedispui.

rrs85 · 27 Dec 2010, 21:11

Da, am aflat ulterior...

SMC · 27 Dec 2010, 21:21

Adevarul e ca "Diner de cons" (varianta originala, a lui Francis Veber), desi nu grozav, isi are un oarece umor in interpretari (Jaques Villerent si Thierry Lhermitte par a fi "intregul" lui Peter Sellers in "The Party"), dar asta nou e dezastru'!

anaemona · 28 Dec 2010, 01:38

SMC, Le diner de cons nu-i grozav si Felicia e minunat

Bravos! As vrea sa tot vad dialoguri inteligente ca-n filmul asta, dar nu prea am unde. Mai e o chestie, trebuie sa intelegi dialogurile in original, nu exista traducere, in nici o limba, care sa le redea asa cum trebuie.

Disciple · 28 Dec 2010, 14:45

Deci alt remake...L-am vazut acum vreo 2 zile. Am ras la cateva faze pe unde se nimerea si Steve Carell in cadru, dar sunt de acord cu ante-postatorii. Stupid joke!

Loredana- · 05 Jan 2011, 17:13

Este atat de plat si de stupid filmul acesta, incat nici nu merita a mai fi amintit!
O porcarie!!!

Lelouche · 09 Jan 2011, 00:58

Degeaba ziceti voi, mie mi-a placut filmul. Replicile au fost savuroase iar actiunea neasteptata.

A, am uitat sa va spun ca atunci cind am vazut filmul, zaceam in pat cu febra, aveam dureri groaznice de cap si ma terminau mincarimile (m-am procopsit cu varicela iarna asta si m-am lipit de pat).

Asa ca........................bun film. Sic!

psihologu · 11 Jan 2011, 13:38

Foarte slabut, din toate punctele de vedere...invatatura de minte pe viitor sa nu mai ma iau dupa ce posteaza toti ,, priceputii"...

marius_em · 11 Jan 2011, 15:11

Da, si mie mi-a placut. Am ras, si pana la urma asta a fost scopul. Mi-a placut sa-l revad pe Jermaine Clement cu stilul sau absurd.
6/10

27 Dec 2010, 14:14	#1
rrs85 Cinemagia's Wine Lover Join Date: Mar 2009 Location: Somewhere beetwen wines and movies... Posts: 1,468	"Dinner for Schmucks" Incercand sa pastrez, catusi de putin vibratia pozitiva in spiritul Craciunului, am decis sa vizionez o comedie usoara si anume acest "Dinner for Schmucks " . O comedie care, cel putin, din prisma distributiei ar fi trebuit sa faca ceva valuri... Nimic mai fals, am intalnit o productie sub nivelul submediocritatii, aproape penibila. Un scenariu lalait, un Paul Rudd extrem de anevoios, alunecos si stangaci, scene si replici atat de stupide incat am simtit o dara de repulsie, noroc cu Steve Carell care a mai dres din penibilitate... Este genul de comedie la care stai si te intrebi: WHAT THE F...beep...CK?! Pe ce naiba am dat banii?! __________________ De junghi să aivă parte şi de lance, de bâtă noduroasă şi de spată, De paloş zdravăn, de cârlig de cange, de ghiont cu ghioagă-n ghinturi fericată, De suliţă călită, de săgeată, de furcă, de ţapină, de baltag, De furi pândind la coturi de drumeag Să-i hăcuie, să-i jefuie de pungă, să-i spintece, în inimi să-i împungă. La beregăţi să-i sângere puţin; în beciuri de Ghehenă să ajungă, Crâşmarii care toarnă apă-n vin !

27 Dec 2010, 17:33	#2
anaemona Guru Join Date: Oct 2009 Posts: 2,704	Trebuia sa vezi originalul Le diner de cons ca sa te binedispui. __________________ "Bravery is by far the kindest word for stupidity."

27 Dec 2010, 21:11	#3
rrs85 Cinemagia's Wine Lover Join Date: Mar 2009 Location: Somewhere beetwen wines and movies... Posts: 1,468	Da, am aflat ulterior... __________________ De junghi să aivă parte şi de lance, de bâtă noduroasă şi de spată, De paloş zdravăn, de cârlig de cange, de ghiont cu ghioagă-n ghinturi fericată, De suliţă călită, de săgeată, de furcă, de ţapină, de baltag, De furi pândind la coturi de drumeag Să-i hăcuie, să-i jefuie de pungă, să-i spintece, în inimi să-i împungă. La beregăţi să-i sângere puţin; în beciuri de Ghehenă să ajungă, Crâşmarii care toarnă apă-n vin !

28 Dec 2010, 01:38	#5
anaemona Guru Join Date: Oct 2009 Posts: 2,704	SMC, Le diner de cons nu-i grozav si Felicia e minunat Bravos! As vrea sa tot vad dialoguri inteligente ca-n filmul asta, dar nu prea am unde. Mai e o chestie, trebuie sa intelegi dialogurile in original, nu exista traducere, in nici o limba, care sa le redea asa cum trebuie. __________________ "Bravery is by far the kindest word for stupidity."

11 Jan 2011, 13:38	#9
psihologu Senior Join Date: Apr 2010 Posts: 100	Foarte slabut, din toate punctele de vedere...invatatura de minte pe viitor sa nu mai ma iau dupa ce posteaza toti ,, priceputii"... __________________ DVM QVOD NOS IVNGIT IVNGAT, NIHIL IMPOSSIBLIS ERIT

Filme pe genuri

Filme 2026

Filme noi

Descarcă aplicaţia Cinemagia

Urmăreşte-ne pe

Filme pe genuri

Premii filme

Filme noi

Filme 2026

Index filme

Program cinema

Actori populari

Trailere filme

Filme populare

Premiere cinema

În curând la cinema

Filme noi în SUA

Program TV

27 Dec 2010, 21:21	#4
SMC Guru Join Date: Jul 2010 Posts: 491	Adevarul e ca "Diner de cons" (varianta originala, a lui Francis Veber), desi nu grozav, isi are un oarece umor in interpretari (Jaques Villerent si Thierry Lhermitte par a fi "intregul" lui Peter Sellers in "The Party"), dar asta nou e dezastru'!

28 Dec 2010, 14:45	#6
Disciple Guru Join Date: Sep 2008 Posts: 917	Deci alt remake...L-am vazut acum vreo 2 zile. Am ras la cateva faze pe unde se nimerea si Steve Carell in cadru, dar sunt de acord cu ante-postatorii. Stupid joke!

05 Jan 2011, 17:13	#7
Loredana- Novice Join Date: Dec 2010 Posts: 11	Este atat de plat si de stupid filmul acesta, incat nici nu merita a mai fi amintit! O porcarie!!!

09 Jan 2011, 00:58	#8
Lelouche Veteran Join Date: Jul 2009 Posts: 150	Degeaba ziceti voi, mie mi-a placut filmul. Replicile au fost savuroase iar actiunea neasteptata. A, am uitat sa va spun ca atunci cind am vazut filmul, zaceam in pat cu febra, aveam dureri groaznice de cap si ma terminau mincarimile (m-am procopsit cu varicela iarna asta si m-am lipit de pat). Asa ca........................bun film. Sic!

11 Jan 2011, 15:11	#10
marius_em Guru Join Date: Aug 2009 Posts: 1,211	Da, si mie mi-a placut. Am ras, si pana la urma asta a fost scopul. Mi-a placut sa-l revad pe Jermaine Clement cu stilul sau absurd. 6/10 __________________ Always look on the bright side of life!

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search