Pentru a-și finanța studiile medicale, Manon lucrează ca persoană care curăță locul crimei. Într-o zi, aceasta este trimisă pe o insulă bretonă unde a fost comisă o crimă, prima în ultimul secol....
Cadavrul unei femei este găsit într-un butoi care se rostogolește pe un deal în miezul nopții. Principalul suspect este soțul acesteia, un pictor violent și gelos din Collioure, pentru care victima era atât model, cât și muză....
Stațiunea Dinard se pregătește pentru un festival de film britanic, când cadavrul unui regizor este descoperit plutind. Acesta fusese victima unui naufragiu în care murise și sora sa. Sunt aceste două evenimente legate între ele?...